Inhalte

# Linguistik

Legt die Eigenschaften von Rechtschreibung, Thesaurus und Silbentrennung fest.

So greifen Sie auf diesen Befehl zu:

Wählen Sie LibreOffice – Einstellungen Extras – Optionen… – Sprachen und Gebietsschemata – Linguistik.

Einige Optionen können nicht zurückgesetzt werden, sobald sie verändert wurden. Entweder setzen Sie die Änderung manuell zurück oder Sie klicken auf Abbrechen und öffnen den Dialog Optionen erneut.

## Verfügbare Sprachmodule

Zeigt die installierten Sprachmodule.

Ein Sprachmodul kann ein, zwei oder drei Teilmodule enthalten: Rechtschreibung, Silbentrennung und Thesaurus. Jedes Teilmodul kann in einer oder mehreren Sprachen verfügbar sein. Wenn Sie vor den Namen des Moduls klicken, aktivieren Sie alle verfügbaren Teilmodule gleichzeitig. Wenn Sie eine gesetzte Markierung entfernen, deaktivieren Sie alle verfügbaren Teilmodule gleichzeitig. Wenn Sie einzelne Teilmodule aktivieren oder deaktivieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten…, um den Dialog Module bearbeiten zu öffnen.

Die Konfiguration erlaubt zwei verschiedene Verzeichnisse: Ein Ordner, in dem der Nutzer Schreibrechte hat und einen ohne Schreibrechte des Nutzers. Der Nutzer kann nur die Nutzer-Wörterbücher bearbeiten und löschen, die sich in dem schreibbaren Pfad befinden. Andere Wörterbücher können nur gelesen werden.

### Bearbeiten

Um ein Sprachmodul zu bearbeiten, wählen Sie es aus und drücken Sie Bearbeiten. Der Dialog Module bearbeiten öffnet sich.

## Benutzerwörterbücher

Listet die verfügbaren Benutzerwörterbücher auf. Markieren Sie die Benutzerwörterbücher, die Sie für Rechtschreibung und Silbentrennung verwenden möchten.

### Neu

Öffnet den Dialog Benutzerwörterbuch anlegen, in dem Sie die Einstellungen für das neue Benutzerwörterbuch festlegen können.

### Benutzerwörterbuch anlegen

Im Bereich Wörterbuch können Sie ein neues Benutzerwörterbuch oder Ausnahmewörterbuch benennen und die Sprache festlegen.

### Name

Legt den Namen des neuen Benutzerwörterbuchs fest. Die Dateierweiterung "*.DIC" wird automatisch hinzugefügt.

### Sprache

Durch Angabe einer Sprache beschränken Sie den Einsatz des Benutzerwörterbuchs. Wählen Sie Alle, wird das Benutzerwörterbuch unabhängig von der aktuellen Sprache verwendet.

### Ausnahme (–)

Legt die in Ihren Dokumenten zu vermeidenden Wörter fest. So können Sie ein Benutzerwörterbuch erstellen, das alle zu vermeidenden Wörter enthält. Wenn dieses Ausnahme-Benutzerwörterbuch aktiviert ist, erhalten Sie bei der Rechtschreibprüfung bei allen Wörtern, die vermieden werden sollen, einen entsprechenden Hinweis.

### Bearbeiten

Öffnet den Dialog Benutzerwörterbuch bearbeiten, in dem Sie Ihr Benutzerwörterbuch erweitern oder vorhandene Einträge verändern können.

Im Dialog Benutzerwörterbuch bearbeiten geben Sie neue Begriffe ein oder bearbeiten vorhandene Einträge. Bearbeiten Sie ein Ausnahmewörterbuch, ist der Dialog um die Möglichkeit erweitert, für ein Wort eine Ausnahme zu definieren. Bei einer Prüfung der Rechtschreibung wird dann diese Ausnahme als Vorschlag aufgeführt.

Bei der Bearbeitung eines Wörterbuchs wird überprüft, welchen Status die Datei hat. Ist sie beispielsweise schreibgeschützt, lässt sie sich nicht verändern. Die Schaltflächen Neu und Löschen sind dann ausgeschaltet.

### Buch

Legt das Buch fest, das bearbeitet werden soll.

IgnoreAllList [Alle] beinhaltet alle Wörter, die während der Rechtschreibprüfung mit dem Befehl Ignorieren ausgezeichnet wurden. Diese Liste ist nur für die Dauer der aktuellen Rechtschreibprüfung gültig.

Der Eintrag IgnoreAllList ist nicht abwählbar und kann nicht gelöscht werden. Nur die als Inhalt aufgenommenen Wörter können gelöscht werden. Automatisch geschieht dies bei jedem Beenden des LibreOffice.

### Sprache

Weist dem gegenwärtigen Benutzerwörterbuch eine neue Sprache zu.

### Wort

Sie können Wörter eingeben, die in das Wörterbuch aufgenommen werden sollen. In der Liste darunter wird der Inhalt des aktuellen Benutzerwörterbuchs angezeigt. Ein Wort, das Sie in der Liste auswählen, wird in das Textfeld übertragen. Wörter, an die Sie ein Gleichheitszeichen (=) anhängen, beispielsweise "AutoEingabe=", werden weder automatisch getrennt noch zur Silbentrennung vorgeschlagen. Wenn Sie "Auto=Eingabe" eingeben, wird das Wort an dieser Stelle getrennt oder zur Silbentrennung vorgeschlagen, und zwar nur an der Stelle, an der Sie das Zeichen = eingefügt haben.

Sie können [] anstatt des Zeichens = zum Festlegen von Zeichenänderungen vor dem Trennzeichen festlegen. Mögliche Zeichenänderungen sind: (1) Einfügen eines zusätzlichen Zeichen; zum Beispiel ergibt tug[g]gumi die korrekte Silbentrennung „tugg- gummi“ des schwedischen Worts „tuggummi“. (2) Entfernen eines Zeichens (werden mit einem Punkt gekennzeichnet); zum Beispiel ergibt paral·[1]lel in der korrekten Silbentrennung „para- lel“ des katalanischen Worts „paral·lel“, also die Entfernung eines Zeichens vor dem Umbruch. (3) Ersetzen von Zeichen durch andere Zeichen; zum Beispiel ergibt cafee[2é]tje die korrekte Silbentrennung „café- tje“ des niederländischen Worts „cafeetje“, also die Ersetzung von zwei Zeichen vor dem Umbruch und durch ein anderes Zeichen.

### Ersetzen durch oder Grammatik nach

Dieses Eingabefeld steht nur zur Verfügung, wenn Sie ein Ausnahme-Wörterbuch oder ein sprachabhängiges Benutzerwörterbuch bearbeiten. In Ausnahme-Wörterbüchern zeigt das Feld den alternativen Vorschlag für das aktuelle Wort im Textfeld "Wort" an. In sprachabhängigen Benutzerwörterbüchern enthält das Feld ein bekanntes Stammwort, das als Modell für das Anfügen an das neue Wort oder dessen Verwendung in zusammengesetzten Wörtern steht. Zum Beispiel wird in einem deutschen Wörterbuch für das Wort "Litschi" mit dem Modellwort "Gummi" auch "Litschis", "Litschibaum", "Litschifrucht" und so weiter erkannt.

### Neu

Nimmt das Wort im Textfeld Wort in das aktuelle Benutzerwörterbuch auf. Bei der Arbeit mit Ausnahmewörterbüchern wird auch das Wort im Feld Vorschläge aufgenommen.

## Optionen

Legt die Optionen für Rechtschreibprüfung und Silbentrennung fest.

### Bearbeiten

Um einen Wert zu ändern, wählen Sie den Eintrag aus und klicken auf Bearbeiten. Es wird ein Dialog für die Eingabe neuer Werte geöffnet.

### Großgeschriebene Wörter prüfen

Legt fest, dass Wörter in Großbuchstaben geprüft werden.

### Wörter mit Ziffern prüfen

Legt fest, dass Wörter, die Zahlen und Buchstaben enthalten, geprüft werden.

### Sonderbereiche prüfen

Legt fest, ob bestimmte Bereiche, wie beispielsweise Text in Zeichnungselementen, von der Rechtschreibprüfung berücksichtigt werden sollen.

### Automatische Prüfung

Führt eine automatische Rechtschreibprüfung während der Texteingabe durch und unterstreicht etwaige Fehler.

Rechtschreibfehler werden im Dokument rot unterstrichen. Wenn Sie den Mauszeiger auf ein so markiertes Wort setzen, können Sie das Kontextmenü öffnen und eine Liste der Korrekturvorschläge anzeigen. Wählen Sie einen Vorschlag aus, um das Wort zu ersetzen. Sollten Sie in diesem Dokument denselben Fehler wiederholen, wird er erneut als Fehler gekennzeichnet.

Um das Wortpaar in die Ersetzungstabelle der AutoKorrektur zu übernehmen, öffnen Sie das Kontextmenü der automatischen Korrektur und wählen Immer korrigieren in. Treffen Sie Ihre Auswahl im Untermenü. Das Wort wird ersetzt und gleichzeitig wird das Wortpaar in die Ersetzungstabelle übernommen.

### Minimale Wortlänge für Silbentrennung

Legt die Mindestanzahl der erforderlichen Zeichen für die automatisch anzuwendende Silbentrennung fest.

### Zeichen vor den Zeilenumbruch

Legt fest, wie viele Buchstaben bei der Silbentrennung eines Worts am Ende der Zeile mindestens zurückbleiben müssen.

### Zeichen nach dem Zeilenumbruch

Legt fest, wie viele Buchstaben bei der Silbentrennung eines Worts am Anfang der nächsten Zeile mindestens stehen müssen.

### Trennen ohne Nachfrage

Legt fest, dass Sie in keinem Fall zur manuellen Silbentrennung aufgefordert werden. Wenn dieses Kästchen nicht markiert ist, werden Sie bei unbekannten Wörtern zur Vorgabe der Silbentrennung aufgefordert.

### Sonderbereiche trennen

Legt fest, dass die Silbentrennung auch in Fußnoten, Kopf- und Fußzeilen erfolgt.

Einige Optionen können nicht zurückgesetzt werden, sobald sie verändert wurden. Entweder setzen Sie die Änderung manuell zurück oder Sie klicken auf Abbrechen und öffnen den Dialog Optionen erneut.